考试介绍
《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等**共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。又称SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考试每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试,合格者可参加口试。上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动,1997年3月开考了英语中级口译。十年来,报考总人数已达150000人。
考试难度
目前笔试难度逐年增加,阅读文章均选自外刊,未做任何修改,阅读难度相当与托福阅读难度,并且有和高口接轨的趋势。听力部分难度比较大,尤其是听译,更加考验考生的水平。总体来说,中口笔试的难度要高于CET6,低于TEM8。
招生对象
有较好的听说基础,具备*英语四级、公共英语三级以上水平,希望进一步提高自己的英语听说能力。
中级口译一阶强化班
听力︱ 阅读︱ 翻译 ︱考前强化
■ 全方位提高学员的听力理解能力,短时间记忆及笔录能力,通过听力获取信息能力与听译能力;掌握听力考试有效技巧,增强学员信心以提高学员的听力水平和考试成绩。能听懂交际场合中各种英语会话和讲话;能听懂诸如政治、经济、文化教育、语言文学、科普方面的一般性讲座;能听懂同样题材的广播或电视短片。
听力︱ 阅读︱ 翻译 ︱考前强化
■综合提高学员的英语应用性阅读和英语学习性阅读能力,掌握实用阅读应试技巧;使学员能够熟练阅读英语文章、摘录、说明、记录、广告等,促进英语语言水平和考试成绩的提高。可提高学员的阅读理解能力、综合概括能力与增加英语*政治、经济、文化、教育等相关知识和词汇量等;培养语感和处理英语语句的熟巧,增进阅读理解的准确性。
听力︱ 阅读︱ 翻译 ︱考前强化
■提高学员英汉和汉英翻译水平,掌握实用翻译技巧以胜任各类涉外商务、交流活动中的笔译工作,同时提高考试成绩可望进入高级阶段的翻译培训。学员能够运用翻译理论与技巧,翻译英语书刊上有关政治、经济、历史、文化等方面的文章,翻译介绍我国国情、经济发展等方面的材料,译文能忠实原意、语言通顺。
听力︱ 阅读︱ 翻译 ︱考前强化
■考前冲刺训练+模拟考试
郭老师
联系方式1322118
咨询 150675257
上课报名地点中山西路11号海曙大厦12楼(鼓楼斜对面)新航道学校