日语中级口译课程包括阅读、听力、翻译、口译、真题讲解等内容,口译小班实战演练课程由美*师倾情主讲,注重实战演练,加强学生的输出能力,阅读、听力、口译、翻译各项技能全面提高。
通过日语句式的框架练习,打破固有的翻译习惯,避免中式日语。对日语单词进行更深层次的学习,体会词语背后的中日文化差异,順译、倒译、反译,分译等方法。通过笔译作业批改,指出不足及努力方向;提供翻译口译权威资料,业界资讯,指导进一步拓展提高真正达到“学用双赢”,从而获得进入职场的白金证书。
上海外语口译证书培训与考试, 1994年经上海紧缺人才培训工程联席会议办公室确认为上海市紧缺人才培训工程项目。上海市外语口译考试办公室等单位联合举办的中高级口译岗位资格证书以其极强的实践性,注重能力的考察培养,已经成为最能反映个人日语水平的一项测试,被喻为“外企求职的白金证书”。
适合对象
1. 具有日语N1级水平以上的学员;
2. 对口译感兴趣,未来期望从事该行业的学员;
3. 希望提高日语听说及口译技能,提升竞争力的上班族;
4. 想通过口译各科学习全面提高日语综合能力的学员;
5. 想要顺利通过上海外语口译证书考试(中级)的学员。
学习目标
1. 掌握时政、经济、国际合作、文化等相关知识,提高日语实际应用能力;
2. 提升阅读能力、听力、翻译、口译等各项技能;
3. 掌握必备的翻译技巧,避免翻译误区,综合培养日译汉、汉译日两方面能力;
4. 达到中级口译考试水平,顺利通过考试。