北京外国语翻译系成立于2007年，但其翻译教学回溯至1950年代的英语系，老一辈教授周珏良、庄绎传等曾翻译了《毛泽东选集》和《邓小平文选》等*重要文献。王佐良教授有英国诗歌翻译的脍炙人口的名篇。丁往道教授的《搜神记》是*文化经典翻译的炉火纯青的力作。张载良、王若瑾等教授则是享誉*的老一辈口译专家，前者曾任联合国驻日内瓦*首席翻译，后者是联合国口译处中文组前组长。
翻译系拥有一支结构合理、经验丰富的师资队伍，既有获得联合国会议口译一级译员认证的实战型人才，又有获得翻译研究博士学位的理论与实践并重的人才。2001年，翻译系曾承担北京申办2008奥运会的重要文件的翻译工作，为成功申奥立下汗马功劳。
翻译系本科教育为四年，在一、*，学生必须修读英语系的核心技能课程，继续雕琢英语的听说读写基本功；同时修读基础国情课程，增进对英语*社会文化的了解。此外，还必须通过独立中文读写，提高母语修养。从*开始，学生接受口笔译的基础训练；在三*，除了每周4小时的专题笔译和各种形式的口译高强度训练，还需要修读以英文讲授的英语文学、英语语言学、英美社会和文化、国际政治与经济等领域的选修课程，以及各种翻译专业课程，以拓宽知识面、提升*意识和从业潜力。
翻译系的本科生在完成本专业学习的情况下，还可以辅修国际关系、国际经贸和法律等专业的辅修课程或双学位。
翻译系硕士教育包括学术型硕士学位（翻译学）和应用型职业翻译硕士学位（MTI），以及翻译学博士学位。
翻译系在*对外翻译出版公司和*外文局建立实习基地，组织学生直接参与或观摩各种口笔译实践活动，学生毕业之前将在教师指导下完成一定数量的翻译作品。
翻译系聘请了*的翻译家、成功的口译译员和高校翻译研究学者担任客座教授，定期举行“翻译论坛”，为学生提供拓宽视野、增长见识、对话精英的平台与机会。
弘德教育，一站式学习服务连锁机构，致力于推动优质教育资源社会化服务，提供包括学历进修、职业培训及国际教育等在内的教育培训服务，秉承“弘扬教育，立德树人”的宗旨，利用“线上+线下”的混合学习模式，打造终身学习型服务平台，帮助每一位学习者实现无限学习、快乐学习的梦想！
弘德教育前身为北京*现代远程教育温州教学中心，始创于2001年，是国内首批从事网络高等学历教育服务的专业机构，弘德始终坚持以培养人才为目标，以规范管理为手段，践行以学生为本的教育理念，不断探索远程教育的办学思路，用优质的服务彰显弘德教育的品牌特色。
