114培训网欢迎您来到考研助手!

400-850-8622

全国统一学习专线 8:30-21:00

您好,该篇阅读中其实对答案已有呈现,即*段中“Depending on whom you are addressing, the problems will be different.”其意思就是依据你所相处的人不同,问题就会不同,意思就是制造幽默要因对象而异,答案即C:address different problems to different people。同时Your humor must be relevant to the audience也表示幽默必须与对象有联系,也即你的幽默必须针对不同对象采取不同方式。而take advantage of different kinds of audience是利用不同观众的意思。英语阅读中比较忌讳考生自己去联想,在中文里面貌似利用不同听众和因听众制宜区别不大,但是就英文来讲就不同了。所以英语阅读答案必须选择文中明确对应的,不能自己过度加以联系。

二、2002考研英语真题分值

1. *部分是英语知识运用,共20小题,每小题0.5分,共10分。

该题型是四选一选择题,更具体的说是在一篇240-280个词的文章中,留出20个空,考生选出*答案进行补全。

考生是在答题卡上作答的,记得带铅笔哦。

2. 第二部分是阅读理解,共30小题,每小题2分,共60分。

该部分的题型是由A、B、C三节组成,A节(20小题);B节(5小题);C节(5小题)。

A节是选择题,20小题共40分,考生在答题卡1上作答。

B节是5小题共10分,每次考试从3种备选题型中选择1种进行考查。考生在答题卡1上作答。

3. 第三部分是写作,该部分由A、B两节组成,共30分。

A节是写一篇约100个词的应用性短文,共10分,考生在答题卡2上作答。

B节是写一篇160-200个词的短文,共20分,考生在答题卡2上作答。

三、2002考研英语text4 第四段 无法理解

1. 我是11年才参加过考研的,由于今年题比较简单,分数还可以,82分。

2. 我做这篇阅读的时候,也比较费解,不知道你是不是也是看的张剑的那本,所以当你提到这个的时候,我印象很深刻。

3. 先谈你所说的问题吧,我当时对shield的理解是保护,使之免受。。的困惑,不知道你注意到没有,Nancy所说的那句话,虽然是通过”“直接引用的,但是用的是完成时,而不是习惯上的untill now are still very,very strongly insisting that。。。我觉得,如果翻译成:

Nancy认为:这一原则将使那些医生消除疑虑,在此之前,他们一直强烈地认为,如果给病人充分的药品来止痛会加速他们的死亡的话,那就不能这样做,(因为可能要承担法律责任)。

4. 而上文中,提到了*法开始认可这一存在了几个世纪的原则,并且医生们也在近年开始利用这一原则为自己滥用药品开脱。这样,上下文,就能比较好的衔接上了。并且,我看到过一本新东方的翻译,意思也与这个差多。

5. 我再废话几句吧,考研的英语,主要就是阅读,而阅读,又以单词和思路最为重要,你单词如果过关,再加上能这样仔细的分析。相信坚持下去,会取得非常好的成绩。现在,我个人觉得啊,你着重应该研究的是05-11的阅读的,之前的,稍有一点简单和过时。现在的阅读,像你提到的这种,光凭单词直译,很难理解完全的情况越来越多。

四、2002考研英语翻译text2

1. And if scientists have yet(还没有) to create the mechanical(机械) version of science fiction,they have begun(开始接近)to come(很近)close.

2. 字面意义:并且如果科学家们还要去创造科幻小说中的机器人的机械版本的话,那么他们已经开始接近这个目标了。

3. ——正如科幻小说中那样变成现实:以机械的形式创造出来。“还要去”也就是“还没有实现”。——“如果要········那么已经······”也就是说“虽然还没有······但已经”。

4. 意译:虽然科学家们仍然没有实现科幻小说的幻想,但他们已经开始接近这个目标了。

温馨提示:为不影响您的学业,来校区前请先电话咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
  • 详情请进入考研助手
  • 已关注:313852
  • 咨询电话:
相关资料
姓名不能为空
手机号格式错误