在20世纪60年代初期，威尔特·张伯伦是美国*篮球协会中仅有的三位身高超过七尺的球员之一。但若他参加现在的赛季，那么他将会成为其中的一员之一，人数多达42人。多年来，职业体育界的运动员身体状况发生了很大变化，而他们的经理人更倾向于调整运动服来适应运动员更高大、更魁梧的身材。
体育界的这一趋势可能掩盖了一个未被人们所承认的事实：美国人基本上已经停止了增长。虽然现在的人比140年前高了2英寸，尤其是那些已经在美国多代生活的移民家庭中，但在20世纪60年代初已经到达了他们身高的极限。他们再也不可能长得更高了。正如Wright州*的人类学家威廉·卡梅隆·楚姆利亚所说：“在当前的基因和环境条件下，我们已经达到了人类能够达到的身高范围。”
以NBA球员为例，他们身高的增加主要归因于从世界各地招募了不同身高的球员。身高的增长通常在20岁后停止，而发育需要能量和营养，其中蛋白质为组织生长提供养分。在20世纪初，营养不良和儿童疾病阻碍了整体发育。但随着饮食和健康的改善，儿童和青少年的平均身高每20年增长约1.5英寸，这就是身高增长的趋势。然而根据疾病防治中心的数据显示，自1960年开始，人们的平均身高——男性为5英尺9英寸，女性为5英尺4英寸——几乎没有改变。
总体而言，避免过度增长身高具有诸多优点。在分娩时，较大的婴儿通过产道时遇到的问题更多。尽管人类直立行走已有数百万年历史，但我们的双脚和背部仍需承受巨大压力的考验，这种压力源于直立行走和庞大的肢体。“一些器官的限制是由个体器官的基因结构所决定的。”西北*的人类学家威廉·伦纳德说。
尽管基因的潜力有待发掘，但不必期望它立即显现。位于马萨诸塞州纳蒂克的军队研究中心的高级人类学家克莱尔·C·戈登坚信，百分之九十的新入伍士兵无需更换新的制服和工作站。她表示，与篮球制服不同，军队制服的设计长时间内都未发生改变。如果你需要预测未来人类的身高来设计新的设备，戈登说：“基本上你可以使用现在的数据并充满信心。”
英文翻译
在20世纪60年代初期，威尔特·张伯伦（Wilt Chamberlain）是全美篮球协会（National Basketball Association）中仅有的三位身高超过七英尺的球员之一。然而如果他在上个赛季参加比赛的话，他就会成为众多身高中佼佼者之一。如今随着时代的变迁和饮食健康的改善，大型专业体育比赛的运动员们的体型有了明显的变化，他们的管理者也乐于调整球队的制服以适应更多更高大魁梧的运动员。
然而体育界的这一趋势或许掩盖了一个尚未被认知的事实：美国人基本上已经停止了身高增长。尽管如今人们普遍比140年前高了约两英寸，特别是那些已经在美国生活了多代的家庭的后代们，但显然在1960年代初的时候就已经达到了他们的身高极限。他们再也无法长高了。正如威特州立*的人类学家威廉·卡梅隆·丘姆雷亚所说：“在当前的遗传和环境条件下，我们基本上已经达到了人类所能达到的身高范围。”对于NBA球员而言，他们身高的增加主要是由于全球范围内的优秀球员不断被挖掘而来。
身体生长在达到20岁后通常就会停止了，而发育需要消耗能量和营养素——尤其是蛋白质来供给组织生长所需。然而在20世纪初时由于营养不良和儿童疾病等因素导致人们的生长受阻。但随着饮食和健康的不断改善，儿童和青少年的平均身高每二十年大约增长了1.5英寸左右。然而根据疾病控制与预防中心的数据显示：从1960年开始到如今至今人类男性的平均身高（约5英尺9英寸）和女性的平均身高（约5英尺4英寸）几乎没有变化过。
从遗传角度来看避免过度的增长也有其优点所在。在分娩过程中体重过大的婴儿更易通过产道出现困难等问题。同时即使人类已经直立行走数百万年之久我们的双脚和背部仍然无法承受过大的压力和负担。“个体器官的基因结构所设定的某些真实限制是存在的。”西北*的人类学家威廉·伦纳德表示道。
因此我们不应期待基因能够立即改变现状或带来显著变化。位于马萨诸塞州纳蒂克（Natick）的一家军事研究中心的高级人类学家克莱尔·C·戈登认为新兵中有百分之九十不需要更换制服和工作站装备等工具用品尺寸即可应对。戈登说，“在未来的发展预一、遗传尺寸的界限
遗传尺寸的*值是可以变化的，但短期内不必期待其发生显著改变。在位于马萨诸塞州纳蒂克市的陆军研究中心，资深人类学家克莱尔·C·戈登确保了90%的制服和工作站无需改动就能适应新兵。她指出，与篮球装备不同，军事制服的长度已经有一段时间没有变化了。如果需要预测未来一段时间内人员的身高来设计装备，戈登认为，“目前的统计数据基本可以让人信赖。”
二、2008年考研英语难易程度解析
1. 涉猎领域广泛：
2008年的考研英语整体难度较大，尤其在阅读理解部分。所涉及的领域广泛，考查的知识点细致。其中，一篇关于金融危机的文章，要求考生对金融危机的原因、影响及应对措施有所了解。
2. 语法复杂且表达多样：
写作部分难度适中，主要考查考生对热点社会问题的看法和表达能力。翻译部分难度大，涉及到的词汇和语法结构相当复杂。从语法运用的角度，考生往往需要运用较为高级的语法结构才能准确表达意思。
三、回忆中的考研英语2008年
1. 个人体验分享：
我记得那年考研英语并不算太难，我取得了77分的成绩，这在当年已经算是高于平均分的水平了。那时候能够达到65分以上就算是很高的分数了。
2. 经验与建议：
也许那天我状态不错，所以感觉不难。不过考后的回忆可能会因时间而有所偏差。不应该仅仅依靠上一年的经验来评判今年的考试。*的方法是将近十年的考研题目反复研究，不必过多做模拟题，因为真实的考研题目才是*的模拟。如果能够这样准备，那么考取70分应该不是问题。
四、关于2008年考研英语第四篇的解读
1. 难易度分析：
2008年考研英语的第四篇阅读理解并不算难，属于难度适中的范畴。在整体难度上，该篇文章的难度可能是在考生考试时的感觉中属于中上水平。
2. 文章与题目对比：
阅读理解A部分总共四篇文章，从整体难度上来看，这些文章的难度呈现出递增的趋势。具体到第四篇来说，尽管文章内容较为复杂，但题目的设置相对简单一些。总体而言，文章内容较难理解，但题目相对容易应对。
3. 总结：
总体而言，第四篇阅读理解虽然文章内容较为复杂，但题目设置相对简单一些。对于考生来说，只要掌握了正确的答题技巧和足够的知识储备，就能够应对这样的挑战。对于即将参加考研的同学来说，应该注重对各种类型题目的练习和掌握相应的答题技巧。
