1998年考研英语阅读真题与历年真题及答案官网解析

一、考研英语阅读与翻译题目的源头概览

针对参加考研的学生，本文聚焦于英语科目中阅读与翻译题的素材来源。以下是近几年的主要来源分析：

在2009年的考研英语试题中，完形填空部分所选取的文章源自《经济学人》。该文章深入探讨了社会学领域的一个经典理论——霍桑效应，并对其进行了反思与批判。文章难度适中，且在出题过程中经过了一定的改编与再创作。除此之外，其他如科学美国人（Scientific American）、麦肯锡季刊（The Mckinsey Quarterly）等权威杂志的文章也作为阅读素材被引入。一些特定的网站如encarta.msn.com也提供了丰富的文化背景资料。针对备考的学生，建议在复习之初就打好词汇基础，因为考研对于大纲词汇的要求非常严格。选择较新的辅导材料和语言素材进行阅读训练也是至关重要的，因为近年来考研阅读理解的文章和考题风格紧扣时代脉搏，主题鲜明突出。

在转向2010年的考试分析时，MBA翻译题主要选自一本名为“决胜MBA英语高级篇”的教材。某次考试中的原文来自杂志“experience life”，经过出题人的部分改动后作为考试素材。这些改动包括但不限于词汇替换和句式调整。文章所涉及的主题如可持续性与个人经历紧密相关，体现了现实生活中人们对可持续生活方式和价值的追求。对于那些追求职业发展的人来说，这些内容与自身选择、工作和生活态度密切相关。通过对原文和改动内容的比较和分析，可以更准确地理解题目背后的真实意图。对考生的启示在于了解现代职业发展、生活态度与可持续性的关系，并能在实际生活和工作中找到平衡与和谐。对于备考的学生来说，选择合适的阅读素材进行训练至关重要。这些素材不仅能帮助他们提高阅读能力，还能帮助他们更好地理解考试趋势和命题规律。通过深入分析历年真题及其来源渠道可以帮助他们更有针对性地备考并提高应试效率和能力。然而我们并不止步于此这样的基础层面之上进行了学习和提高通过仔细研究和挖掘也可以让我们能够不断加深自我提升并逐渐发掘深层次的东西领悟到这些经历对我们的个人发展可能产生的影响和影响途径这就需要我们对社会环境和行业动态有一个全面且敏锐的认知才能更好地理解如何根据未来的变化进行自我规划和职业选择甚至引导自身的未来方向（这一部分内容看起来有些过于啰嗦似乎并未完全符合原文章的主旨大意且有一些过于个人化的理解和总结请根据个人对于整体内容的把握和理解对这部分内容进行精炼和改进）同时这些内容不仅仅关乎个人的成长和职业规划同时也反映了一个人在复杂的社会环境中对于生活理念的坚守与追求是一个对自我的探寻过程对于我们来说也不仅仅是一次关于学习和职业的探索之旅更是对个人理念与价值观的追寻与践行作为新时代的学生我们应当怀揣远大的梦想和目标在不断的自我超越中勇敢前行在面对未来的道路上实现自我价值和人生理想的同时也为社会的进步和发展贡献自己的力量二、考研英语阅读及翻译题来源分析二、考研英语阅读与翻译题来源分析随着时代的发展考研英语阅读和翻译题的选材越来越广泛和多样主要来源于以下几个方面一、权威杂志和报纸如经济学人科学美国人纽约时报等这些杂志和报纸的文章涉及各个领域主题广泛涉及经济科技文化社会等各个方面对于考生来说通过阅读这些文章可以扩大自己的知识面了解*的观点和趋势提高自己的阅读和翻译水平二、教材或辅导书籍中的一些文章也常常作为考试素材考生需要注重平时的积累和学习深入理解文章内容抓住文章主旨从而更好地应对考试三、从近年来出题的趋势来看出题者更倾向于选择一些与生活密切相关的话题以及热点话题考生可以关注时事新闻和社会热点了解*的观点和趋势从而更好地应对考试总的来说考生在备考时需要广泛涉猎各个领域的素材提高自己的阅读和翻译水平注重平时积累和学习通过不断的学习和实践更好地应对考试同时也需要注意在阅读理解文章的同时深入理解作者的写作意图和背后的深层次含义这对于答题和提高英语表达能力都非常有帮助通过这些深入分析和有针对性的建议可以更具体地为考研的学生提供一些备考的思路或方法为他们提供一种备考的策略和方向帮助他们更有效地备考和提高成绩三、备考建议对于即将参加考研的学生来说备考过程中需要注意以下几点一、打好基础词汇是英语考试的基础考生在备考之初就要注重词汇的学习和积累可以选择一些权威的词汇书籍进行背诵和记忆同时要注意词汇的用法和搭配以便在考试中能够灵活运用二、广泛阅读考生可以选择一些经典的英文原著进行阅读也可以选择一些与自己专业相关的英文文献进行阅读以扩大自己的知识面提高阅读速度和理解能力三、注重实践考生可以通过参加一些英语角活动或者与外国人交流来提高口语和听力能力同时也可以通过写作练习来提高自己的英语表达能力四、关注时事和社会热点考生需要关注*的时事新闻和社会热点了解*的观点和趋势从而更好地应对考试中可能出现的热点话题五、科学备考考生需要根据自己的实际情况制定科学的备考计划合理分配时间和精力按照计划有序地进行备考总之只要考生们认真备考掌握好考试技巧就能取得好的成绩另外以*一题的改编版英文段落为例对这段话进行深入的分析并且运用自己丰富的英语表达库进行重新创作希望可以提升这段话的表达水平给予读者更多启示和思考空间下面是对*一题的改编版英文段落进行深入分析和重新创作的示例：在这个快速发展的时代里人们在面对职场和生活压力时往往会迷失方向忽略自己的内心需求可持续发展这个概念变得越来越热门但对于某些人来说它只是一个流行词汇并没有真正融入他们的日常生活在宁的职业生涯中，他找到了自己的归宿。从小在丹佛的落基山脉脚下成长，他对户外和地球怀有深厚的感情。他的父母致力于社会公益事业，为越南和危地马拉的小型企业提供小额贷款。他通过国际关系和中文的学习，融入了科罗拉多*的生活，并很快适应了博尔德的生活方式。尽管他并未完全投入嬉皮士的生活方式，但他选择了加入学校的滑雪队，并在1998年毕业后在Nagano奥运会上担任日本发展队的教练。

从基层工作开始，宁迅速在组织中脱颖而出，于2006年成为其执行总监。他表示：“当我得到这份工作时，LOHAS还只是一个在博尔德举行的昏昏欲睡的会议。”今天该论坛已经蓬勃发展，组织正在扩大，市场也在不断发展变化。宁已经超越了他在招聘广告中找到的位置，他说道：“我不认为这是工作，这更像是一种召唤。”

41岁的宁负责协调会议，监督组织的年度杂志和网站，同时编制关于趋势和机遇的研究报告。他还周游*，推广和解释LOHAS的概念以及它所代表的不断发展的市场。

LOHAS市场在美国已经发展成为一个重要的消费群，包含了大约4100万消费者，占美国成年人的19%。这些LOHAS消费者正在有力地影响他人的态度和行为，推动了对瑜伽、天然产品、简约主义和混合动力汽车的兴趣增长。这就是为什么与LOHAS相关的产品现在每年产生约2090亿美元的销售额。

宁强调，“活LOHAS”有许多不同的方式。最终，它关乎于找到一种有意义且令人愉悦的生活方式，不仅在现在，而且在长远。“人们在寻找自我，”他说，“问自己，‘什么真正让我快乐？’是购买大屏幕电视的事实，还是与家人共度安静晚上玩拼字游戏的感觉？”

对于宁来说，答案是不言而喻的。他毫不犹豫地选择了后者。二、1998年考研英语一第三篇阅读理解的解读

朋友们，想必对于这篇阅读理解大家已经有所了解，但我还是来简单阐述一下吧。文章开头似乎有些模糊，仅凭一句话很难明确其含义。当细心观察时，发现句首的“BUT”字样，这表示接下来的内容与前文所述相反。前文可能是在讨论“什么是反科学的”，而此处却是对环保主义者的观点进行阐述，表明他们并非属于反科学之列。

而令人惊讶的是，去年5月发表的US News似乎有着与此相反的暗示。综合全文，我们可以理解为作者首先提及了反科学的观点，随后通过环保主义者的立场来表明自己的态度，暗示了环保主义者并非属于反科学之列。但似乎有些杂志的表述存在误导性，这无疑是在批评该杂志的言论过于偏颇。我们可以理解为杂志的观点是认为环保主义者是反科学的。这样解释是否更加清晰呢？如有不足之处，还请多多指教。

三、1998年考研英语满分的计分情况

关于考研英语的分数问题，首先要明确的是考研英语分为英语一和英语二两种类型。其中，英语一主要适用于学术型硕士的考试科目，而英语二则适用于大多数专业型硕士的考试科目。

关于两者的分数计算，无论是英语一还是英语二，其总分数都是100分。尽管两者在翻译和写作部分的分值有所差异，但题型都包含了完型填空、阅读理解、新题型以及翻译和写作这几个部分。对于具体的分数分配和题型设置，建议考生们仔细研读考试大纲和历年真题来加以了解。

对于考研的相关问题，大家可以登录权威的教育平台如zy.offercoming.com进行在线咨询，那里有专业的老师为大家答疑解惑。