在德国书信的使用率不可谓不高。无论你是想要更改相关信息,还是想要取消合同,都得通过书信这种表达方式来达到你的目的。那么今天小编就来介绍一下,德语书信的写作格式和书写方法。
首先,在书信的左上角依次是Absender 即写信人的信息,包括姓名地址电话和E-mail,Empfänger 即收信人的信息,注意如果对方是公司的话,除了要标注收信人之外还要写清公司的名称。同时,在右边与之平行的位置上写上写信的地点和日期。接下来,在左边定格是Betreff,即写信的事由,例如求职或者投诉之类。
接下来是文章的正文部分,如*书信一样,在书信正文的开始要有相应的称呼,如果不知道收信人的姓名和性别,一般用Sehr geehrte Damen und Herren,注意,在称呼的结尾要以逗号标注,不能用句号或是不写。接下来,另起一行定格写书信的正文,*句话的开头单词要小写(当然单词本身就是大写字母开头的例外,如名词,依然以大写开头),因为这并不是重新开始的一个句子,而是接着称呼的半句。
在正文中通常包含以下几个部分:Einstieg,Erlauterung和Schlusswort。在Einstieg中,要简明扼要的写清写信的动机;在Erlauterung中,具体阐述,如投诉信就写明事件发生的时间地点原因,求职信就写清自己的工作经历和技能以及适合这个职位原因之类;*要写Schlusswort,可以写你的期望,比如说得到这个职位之类的,不需要多,一两句即可。
在信的最末,在左起写Gruß,例如 Mit freundlichen Grüßen,*在底下签名即可。
同理心地址:上海同理心德语7大校区(杨浦校区、人民广场校区、浦东新区校区、嘉定校区、徐汇校区、闵行校区、松江校区)
咨询热线:400-080-7072
信息来源:
http://empathyedu.com/german/kecheng.html