114培训网欢迎您来到英国留学服务咨询中心!

400-850-8622

全国统一学习专线 9:00-21:00

英国留学语言类专业选择分析

语言类专业是英国的热门专业之一,翻译、TESOL和教育类专业都是比较抢手的专业,申请者该如何选择这些专业呢?这是不少出国人士比较关心的问题,和一起来看看2021年英国留学语言类专业选择分析!欢迎阅读。

英国留学语言类专业选择分析

①语言类专业对口都可以申请什么

语言类专业,因为属于文科,所以不是很好就业,曾经热门的英语专业还被*教育部亮了黄牌。很多人可能认为:“语言是人类社会必不可少的,可够用不就行了么?” “学语言专业做什么呢?语言专业的存在有什么意义吗?”

这里要强调下,文科类专业的就业难是普遍现象,而随着全球化发展趋势,英语作为世界*通用语言,人才需求是有增无减,而且范围扩大到除了传统语言、教学之外的各行各业。

所以,学习语言,想去英国留学,都可以对口申请哪些专业?

同传专业

同传是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。

同声传译效率高,能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高,但是成为同声传译的门槛也很高。当今世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。这要求译员提前学习,提前准备,一些会议会提前三四天给资料,但是有一些则出于保密提前三十分钟才会给材料,一般译员都很难看完。所以需要提前了解该行业,学习专业词汇什么的。

同传算得上是真正的金领行业,虽然译员不可能一年到头每日都有会议等着他们去翻译,但每年100天的工作日还是应该有的,收入水准完全可以用“日进斗金”来形容。

英语语言学/英语文学

语言学,是一门比较神奇的专业。它能赋予学生老僧入定般的沉稳,也能让学生抵达抓狂吐血的顶峰。语言学,观其名,晓其义,就是对语言的学习。从发音到构词,从造句到修辞,从语义到语用,从古代到现代。它所包含的内容占据了语言学专业的孩子们大部分课程:语音学、音系学、形态学、词汇学、修辞学、句法学、语义学、语用学、社会语言学、心理语言学...

没有足够的耐性,真的学不了这个。不过,很多小伙伴都是进了语言学专业的门后,才慢慢磨出了耐性。

TESOL 对外英语教学

这个是许多留学生都比较心仪的专业,很多小伙伴们以后的职业规划是教授英语,无论在国内还是其他*,那么,选择TESOL专业是十分对口合适的。TESOL是“Teaching English to Speakers of Other Languages” 的缩写,中文翻译是“对外英语教学”,就是要为非英语*的人教授英语。

包括听说读写各个方面,是一门注重实践的课程。作为证书课程来学习,TESOL证书课程内容已经被国际上100多个*的8000多所学校认可。TESOL证书持有者可以在全球范围内从事英语作为第二外语教学工作,其含金量和认可度很大,可以作为国际公认的国际英语教师资格证书。

Education 教育学

宏观上,教育类宏观上主要是教育学,即Education;主要专业有:教育研究、教育管理、教育学与社会研究等;微观:微观上的教育即细化为教学。西方教育是一个很老牌的行业和专业,尤其是欧美*,不管是在任何时候这个专业都不会过时的。而英国作为老牌的在教育行业领先的*,有着很多优秀的*。比如杜伦、约克、格大、利兹、巴斯等

这些教育专业一般都要求有一定的工作或者实习经验,而对学术背景要求并不是很高,国内的社会科学专业都适合申请。其中有一些学校专门为应届毕业生和那些工作经验不满2年的申请人设置了相应的课程,比如 of Leicester莱斯特*、The of Liverpool利物浦*等。

②这些专业课程设置如何?

眼花缭乱的课程设置,傻傻分不清楚

同传/会议口译:很多学校的同传/会议翻译口译专业,有多语言方向,很多学校接受英语+第二外语复合专业的学生,主要课程有:公共服务口译,机器翻译的原理和应用,修辞和公开演讲,中文同声传译,中文双边翻译。

课程设置非常贴合会口的需求,大多数学校会安排实践和模拟训练。因为会口是一门实践性很强的专业,所以该专业的学生,硕士毕业项目可以选择论文,也可以选择长篇翻译作业,这点跟其他专业有很大区别。

翻译:不同于同传的针对性,翻译/翻译学专业,很多学校的课程设置是把理论和实践结合的(布里斯托,爱丁堡,UCL),大多数都会学习到“翻译学理论、学术英语、特殊翻译入门、翻译文化”等课程,当然学校也会安排如“应用翻译(配置一周一次的实践练习),CAT应用(计算机辅助翻译软件),字幕翻译(多应用于传媒领域),当代翻译行业现状分析”等。当然这些都是选修课,学生可以选两门学习,*的毕业项目也大多数是论文或者报告。

从就业角度来说,翻译学专业的学生,就业方向可以是跨文化研究中心,公司或者外企的国际项目协调员,四大/金融机构的咨询翻译顾问,也可以自主创业翻译公司、等。

语言学/英语文学: 很多学校的语言学专业,又分成细化的语言学、研究和应用语言学,前者侧重于“社会语言学,双语法语言学,认知语言学,文体学”等,后者侧重于学习“语料库,跨文化沟通研究,英语语言的特殊用途”等。

英语文学专业比较侧重于非常适合想要继续攻读PhD博士课程,以及想要日后从事英语语言和文化研究的学生学习。课程涉及到“现代主义文化、当代热点批评和理论、文艺复兴文学、文化和性别政治等。可以看出来,语言学/英语文学这个专业非常注重于理论和研究型课程的。

TESOL 对外英语教学:这门*虽然处处和英语打交道,但在英国,其实是属于education*。TESOL是基于学生本科扎实的英语专业基础上兼顾英语提高,然而更加侧重于教学的课程。除了必修的“语言教学方法,实践英语教学“等,学生还可以选修“全球英语应用、英语教材开发、语用学和语言教室、教师观点评估”等课程,可以看出来,所有的课程都是围绕如何去普及英语,如何去教授英语这门语言而设置的。

TESOL专业的国际学生比较多,注意不是*学生而是国际学生比较多。因为小班教学,所以和老师以及国际同学的相处机会很多。因为要兼顾实践,TESOL专业的学习常常以小组的形式,练习模拟授课,当然也是在课堂上。

Education 教育学:除了上述跟语言打交道的专业之外,语言类专业毕业生还可以申请的就是教育学。对比TESOL,education专业主要学习“教育政策和政治教育、儿童和青少年发展、心理教育障碍、培训评估、教育量化数据分析等等“。虽然两者都属于Education,但TESOL更注重如何运用这门语言,特别是英语,而Education侧重于教育学理论和教育国际化的研究。

此外,很多学校的教育学专业,申请时候没有特殊的要求,但是在随后的正式教学中,会要求学生选择一个分支,继续某一领域的教育学研究,比如儿童青少年心理教育、国际发展教育、社区教育等。

③语言类不同专业的院校特色

同传专业

of Bath 巴斯*

大家都知道澡大有三宝,管院口译建筑好。巴斯*的口译系是联合国最受推崇的三大同声翻译之一,也是国际*翻译联合会(CIUTI)的四个会员*之一和欧洲最早提供翻译课程(非纯口译)的学校之一。

该专业为欧洲会议特别拨款给巴斯*设立的,志为联合国和欧洲会议输送翻译人才。*学期,所有学生依照核心课程学习专业翻译、同步口译、连续口译,在第二学期学生可以有更多不同的课程选择,进一步提升专业能力。在学习期间,学生有机会到各大公共机构和私人公司实习,实地应用所学知识和技能,并获得口译和翻译工作的亲身经验。

开设专业有MA and 口译和翻译; with Business (Chinese)翻译和商务口译(中文方向),后者专门针对*学生开放,且主要是侧重在商务翻译上。

Newcastle 纽卡斯尔*

纽卡的翻译研究所被誉为世界三大高级翻译之一,汇聚了全世界最顶尖的教师,其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯*。不同于一般*,纽卡有一年制和二年制的中英/英中翻译/口译硕士学程。两年制的专业,*年是为期九个月的高级翻译课程(Diploma),接下来是第二年为期12个月的硕士课程,学生可依专长和兴趣选择。

如果申请一年制,语言要求要高一些,雅思7.5以上,单科不低于7,一年之后顺利毕业的话就是MA硕士。如果雅思不够,那就只有读两年的课程了(要求为雅思7,单科不低于6),但是*年读完之后如果不再继续,只能拿到Diploma,只有继续读完第二年顺利毕业才能拿到MA的文凭。

of Leeds 利兹*

作为行业最早开办会议口译专业的院校,利兹*翻译会口专业历史悠久。会口专业自2001年开始招生,受国际会议口译员协会(AIIC)认证,每届毕业人数在10多人左右,口译系总人数为不超过30多个。

值得一提的是,利兹*除了配备多件符合国际标准的同传会议教室外,还为整个提供大量语言与口译资料,学生可以在电子资源和信息中心进行翻译工作,学生提供各种专业翻译软件和远程翻译练习链接。此外,利兹*会口自下半年开始开展MOCK 环节, 模拟联合国会议,代表则由各大语系的欧盟译员老师担当。毕业考前,安排学生分别去往联合国日内瓦和联合国维也纳进行同传实习,两者选一。

威斯敏斯特*

威敏有两大王牌专业,传媒和翻译,传媒专业之前有提到过,作为英国笔译和口译协会的荣誉成员,威敏百年来一直被誉为欧洲翻译家的摇篮。MA and 专业很棒,实践性比较强,*外交部翻译司还将威斯敏斯特*选择为外交部翻译人员的定点培养*。

威斯敏斯特*可是有最最专业的口译模拟会议室,加上地处伦敦市中心,常年有大量的会议及展览的机会,学生们有很多的锻炼机会以及在学求职的机遇,包括去联合国日内瓦办事处实习。

语言学

of St Andrews 圣安德鲁斯*

圣安德鲁斯*在泰晤士报和卫报发布的2016英国*排名中,圣安位居英国第3位,在2021年英国*完全指南中位居全英第5位,苏格兰地区首位。学校的优势*包括心理学、社会科学以及物理学,计算机科学等。同时学校还拥有居全英前三的学生满意度,是世界前1%的顶尖学府,*的2021年泰晤士报专业排名中,英语以及英语文学,圣安排名为*,无论是教学质量,科研,毕业生就业求学率,都非常高。他家开设细化的现代语言、英语、文学等不同的。语言学专业也非常好,有音系学,语用学,语义学,句法学四个分支,研究的深入且详细,当然雅思要求也高,7.0小分6.5

Lancaster 兰卡斯特*

同巴斯*一样属于管理和语言系王牌学校,英国国内认可度很高,然而QS排名不出彩。无论是在教学还是研究方面都在全英国名列前茅。连续多次被评为*秀的英国十所科研性优秀*之一,是学生最为满意的英国25所*之一,具有国际*度与良好的教学质量信誉。

兰卡经济管理*、语言学*、环境科学,等尤为突出。语言学专业,全英排名第三;2014年QS世界**排名,语言学排名世界第九。课程设置非常适合以后把语言学作为一门深入研究*的学生去申请和学习。

TESOL专业

of York 约克*

约克*建校时间并不长,所以QS排名比起老牌学校来相对靠后一点。在英国*官方的科研水平评测REF中,在2014年,约克*位列英国第14位。2016年泰晤士报英国*排名里,约克位列第15位。约克*23个系中的20个被评为优秀,在全英国教学质量评估中,与剑桥并列取得*分。

约克*的优势专业主要有:教育,心理学,英语教育等。他家TESOL专业跟大多数学校的*区别,就是有课外实践机会,学校会联系当地中*或者语言培训机构,让学生们参与到实际的教学中。最终考核的时候也会看重这一部分的实践表现。

The of Edinburgh 爱丁堡*

简称爱大,全球20强顶级名校,位于英国苏格兰首府爱丁堡市,创建于1583年,是英语*中第六古老的*。在*的全英官方研究排名REF-2014年,爱丁堡*名列全英第4位,仅次于牛剑和UCL。爱大的TESOL专业历史比较久,要求相关*,但可以接受完全无教学经验的应届生申请。

旨在培养“设计研发,英语教学评估“方面的专业人才。持有TESOL证书(DELTA)的申请人可以免去部分课程和学费,但要注意的是爱大对于毕业论文也是有要求的。

Education教育学专业

of Glasgow 格拉斯哥*

全英国校龄第四(前三分别是牛津*、剑桥*和圣安德鲁斯*)的一所久负盛名的公立综合性*,同时位列全球最古老的十所*,世界百强名校之一。很多人可能会觉得怎么你每次讲座都提格拉斯哥,嗯那是因为我对母校爱的深沉(摊手.jpg)

格拉斯哥的教育学专业,一直是位于英国TOP 3,2016年times教育专业排名更是冲到*位。格大的教育学专业有两个方向,一个接受不同背景的申请人,比如人文社科就算不是教育专业的也可以申请,毕业成为理学硕士,另一个接受教育学或者社工护理专业申请,毕业为教育学硕士,更侧重专业技能的培养和实践。

Durham 杜伦*

世界百强名校,英国顶尖*之一,在英国乃至全世界一直享有极高美誉。它是位于英国东北部小城达勒姆的一所世界著名公立研究型*,与剑桥*、牛津*同为传统制*。杜伦*是英国*一所在2015年英国CUG完全*指南排名里,所有*均排名英国的*,发展比较综合和平衡

教育学也一直处于英国TOP 3的位置,教育学专业课程设置灵活,适合所有*和背景的申请人。该专业还开设了国际学生暑期课程,对该校有兴趣的申请人可以通过这个暑期项目提前了解下。长久以来,作为牛津*和剑桥*之外*的选择,杜伦*吸引了大量来自英国本土中产阶级家庭的学生。

④申请的重难点tips

申请难度对比

同传>英语文学>语言学>翻译>TESOL>Education

翻译竟然没有英语文学申请难度高,不科学吧?其实在英国,同传专业很多是需要口试和笔试的,但是普通的翻译,或者叫翻译学专业是不需要口试和笔试的。相反,部分学校的英语文学类专业是需要提供小essay,so,相比较翻译来说,英语文学难度高了那么一点。而申请TESOL/Education的时候,不需准备口试和笔试,甚至提交申请的时候不需要雅思,所以算是这些专业里*申请的了,不过KCL的TESOL是需要面试的。

申请背景对比

同传和翻译大多数情况是不卡背景的,当然学校还是会优先考虑英语或翻译专业的学生,但是也非常欢迎其他*的申请人,毕竟,现在的翻译工作更多地是需要复合型人才。外国语学校的学生非常有优势,且同时申请同传类专业,基本要求在提交申请的时候必须有合格的语言成绩,否则*一般是不会发con offer

相反,TESOL专业绝大多数学校是需要*背景的,学生可以第二专业来辅修英语,或者有两年以上英语教学相关工作经验。当然这并代表一定要高分雅思才可以申请,大家在选择TESOL的时候要看好,有些学校TESOL专业不需要工作经验,有些需要,比如利兹的TESOL Study不需要工作经验,但其他的都需要,而利兹MA TESOL专业是在*授课的。

申请材料准备

很多学校的翻译专业,同传,英语文学或者TESOL专业对于PS和CV有不同的要求。举个栗子,巴斯*TESOL和翻译类专业的申请,要求学生的CV*能写满两页A4纸,在1000字以内,要求学生把任何相关的荣誉、奖项、实习、背景都提交上去,能给一个非常非常详细的简历。而约克*申请TESOL的时候,PS明文规定:我们不需要知道小时候的背景,也不需要知道家庭对你的影响,而是想要了解你为什么选择了约克的TESOL,而不是其他*的TESOL。所以小伙伴们在准备申请材料的时候,要注意PS和CV的要求。

申请的截止时间

TESOL/Education,英语文学类专业是没有特定截止日期的,而同传和翻译部分学校是有截止日期的,比如巴斯是1月份,利兹是3月份,所以,申请的时候一定要早作准备提交材料,准备口试和笔试。

⑤语言类申请各种限制

有的需要两年工作经验,有的卡背景

想做翻译结果申请翻译学研究,但是发现没有那么多实践机会

想要毕业之后传授英语,申请的TESOL没有实践或实习机会

所以,申请之前,一定要做好research。

英国英语专业留学怎么样

英国英语专业留学是很受益的,特别是英语教育学专业。教育学是以理论基础研究为主的技术*,更注重考生的科研能力和实际工作经验。申请学历时,除了GRE和托福成绩,还需要已经从论文毕业,并且有一个研究项目(对于想读博的人来说更重要)。有些学校会规定,申报时要提交学历证明的书写样本。学完之后可以直接去学校工作,并且也不用担心找工作的问题。 在去英国留学的这些学生里,其实有很多学生读的都是英语专业。但学生们在这里具体能够选英语专业的什么方向?这就到来看看这些专业吧。

   一、英语专业的留学选择

转战翻译界

英语专业的学生在英语语言上有一定的优势,鑫泉专家建议你也可以继续申请翻译专业。该专业对雅思的要求很高,并且有些学校要求面试。另一个英语专业学生申请比较多的是TESOL﹙﹚专业。该专业的雅思入学要求没有翻译的要求那么高,一般要求6.5分就可以,所以降低了一定的申请难度,是英语专业学生不错的一个选择。

转战商科

申请转专业学习商科的学生,可以有以下几个专业可以选择,比如国际商务管理,企业管理、人力资源管理、市场营销、金融管理等。有些学生认为,商科学习的太泛了,其实不然。经济全球化是世界经济发展的重要趋势,外资需要拓展*市场,缺乏现代管理理念的*企业面临着巨大的挑战。所以*企业急需要既懂得*国情,又了解世界发达*先进知识的人才,所以商科永远不会成为冷门。专家在这里指出,有很多学生会问:我能不能学习会计金融,答案是:不行。因为在*四年中,英语专业的学生没有学习很多关于数学的相关专业,所以对于此专业国外*一般不接受英语专业的学生。

转战传媒业

很多英语专业学生对于传媒方向比较感兴趣。传媒也分为三大方面:新闻学、媒体及传播专业和电视、电影方向。新闻学一般讲授关于新闻采访、写作相关的知识,所以,这个专业对雅思的分数会相应要求高些;媒体学更多偏重广告、文化及公关方面。

转战教育界

*需要提到的是教育方向。如果英语专业的学生有教育方面的工作经验,可以选择教育学、教育管理等。

从上述分析看来,英语专业的学生出国留学,可以选择申请的专业还是很多的。所以英语专业的学生别再为选何专业而烦恼,只要遵循自己的兴趣,根据自身特点、爱好以及未来选择工作的方向出发,深入了解选择专业,最终一定可以成功申请到自己理想的学校以及专业。

二、适合的工作

翻译

据统计,截至2021年上半年,已有逾12万人次获得了翻译资格证书。当然*端的同声传译、会议口译等翻译职位也急需高端人才,同传更是以每天3000元~7000元的高价位居“金领”地位。

国内市场需求量较大、人才紧缺的专业翻译人才主要有以下5个方向:会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译、文书翻译。

初级翻译人才多,但竞争性大,薪资一般;高级翻译人才急缺,薪资很高,但对学历和能力要求很高,晋升成本高。

翻译分为口译和笔译,有全职和兼职翻译两种形式。

全职翻译可以通过在翻译公司担任全职翻译,或者是某些大的企业、机构有自己的翻译部,如华为、阿里巴巴等,也就是我们常说的“in-house翻译”。翻译公司的翻译负责处理接到的各行业翻译文件以及各种口译需求,通常按照“固定工资+提成”的薪资模式。

英语教师

★高校、中*英语教师

如果你喜欢稳定的生活,并且热爱教育,那么可以选择去自己所在的城市的中*当个英语教师,或者选择考研读博,提升自己的学历,留在高校当老师。

非师范类英语专业面临师范英语专业的竞争;需要考取教师资格证书,另外不同地方招聘教师的流程也不一样,进入门槛较高。

★国际学校、培训机构英语老师

近年来随着私立教育的发展,一线大城市的国际幼儿园、中*校对英语教师的需求也在逐步增长。另外一些针对国内学生开设的课外英语辅导的机构也需要英语教师。竞争性较强,能力足够的话,薪酬还是不错的。

外贸工作

外贸工作英语类的选择空间也很广泛,可以从事除了技术岗之外的所有岗位,包括翻译、策划、销售、人力资源、市场营销、文化宣传、新媒体运营等。很多公司有外派的项目,会优先考虑英语专业的学生。

通晓外语是外贸人才能力要素中的*要素,对毕业生的考核以学校、专业、专业课成绩、在校表现、是否有专业对口实习经历、外语能力、外贸专业课知识掌握程度等为标准。

从事外贸工作机会会大一些,不过会面临国际贸易相关专业的学生的竞争。建议从事工作前可以学习或参加培训了解一些行业知识,或者从基础做起,不追求薪资待遇,更多关注经验的积累。

本科读英语专业出国留学可以选择哪些专业

英语专业涉及范围广,该专业的同学可以选择翻译、语言学、文学、心理学、教育学等研究型专业,也可以选择一些理论性专业,如人文地理、史学、东亚研究、宗教研究等。跟着来看看本科读英语专业出国留学可以选择哪些专业?

1. TESOL

这是英语专业学生最常申请的一个专业,也是最对口的。TESOL的全称是Teaching English to Speakers of Other Languages,主要研究如何教授母语为非英语的学生学习英语。

这个专业比较看重学生的语言能力,即托福成绩(尤其是口语单项),对GRE成绩无特殊要求,个别学校甚至不需要考GRE。总体申请难度不是很高,如果有一些英语教学相关的工作经验的话,对申请能起到很好的作用。

2. 教育学专业

教育学是相对偏重理论研究的一个专业,比较看重申请者的研究能力和工作实习经验。在申请教育学时,除了要有GRE和TOEFL成绩外,更看重是否有相关论文、课题(对申PHD的同学更重要),有些学校会要求在申请时提交教育学方向的Writing Sample。

3. 语言学

语言学方向比较偏向于理论研究,主要包括语言学史、心理语言学、社会语言学、历史语言学等。语言学对申请者的背景没有太高的要求,但是需要一个相对优秀的语言分数,尤其是IBT和GRE的verbal部分,这两个分数的高低在一定程度上决定着学生的录取或者奖学金。语言学在申请时,有些学校可能会要求学生提供一篇语言学相关的Writing Sample,以此来检验同学们的学术水平。

4. 笔译

需要学生有良好的文学功底,并掌握大量的英文词汇,课程也多集中于翻译理论的学习,如:高级翻译,翻译史,翻译理论与实践,文化转换问题等。

   5. 口译

侧重培养高级同声传译人才,对学生英语口语及听力的要求非常高,适合英语能力超好的学生来申请。

美国开设翻译专业的学校相比英国和澳大利亚还不是很多,多集中于一些专门的研究所、综合类*中,加州*圣地亚哥分校、纽约州立宾汉姆顿*、爱荷华*、乔治亚州立*的翻译课程不错。

   6、文学类

文学专业也是一个不错的选择,具体的研究方向细分为:英国文学、美国文学、非美文学、性别与文学、文学批判与理论、文艺复兴时期

7、传媒类

英语专业和中文专业可以申请除广告设计外的其他传媒专业,英语专业的同学需要积累相关行业的实习经验、研究经历来提升申请成功几率。

传媒专业对学生的语言能力要求较高,GRE和托福都需要考到一个优秀的分数,多数学校也会要求提供Writing

Sample。

8、社会工作

社会工作专业主要培养和训练帮助人们解决心理、行为和社会关系等方面问题的专门人才。社会工作在美国属于职业教育()。一般它都是在独立的社会工作。社会工作专业不要求申请者的学术背景,但是*有相关的工作背景,而且对英语能力要求很高。

9、商科

商科是最普遍申请的专业了,美国的商科课程非常多,包括:会计、金融、市场营销、国际贸易、创业学、企业管理、人力资源管理、管理信息系统、物流、MBA、非盈利机构管理、酒店管理等。

在商科课程中,除了会计、金融对本科背景要求相对比较严格外,其他专业基本都可以接受转专业申请。在本科学习期间,一定要选修一下微积分、统计学等课程,申请商科的过程中,工作经验占据着重要的地位,所以积累相关行业或岗位的工作或者实习经历是非常必要的。此外,金融、会计、市场营销、人力资源管理大多市场营销和酒店管理都接受GMAT成绩,而不是GRE。

温馨提示:为不影响您的学业,来校区前请先电话咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
相关资料
姓名不能为空
手机号格式错误