*外语翻译证书考试是由教育部考试中心与北京外国语*联合主办的，旨在*范围内推广的非考试。此考试针对广大从业人员和在校*生，着重考察其外语实际翻译能力，并为其提供翻译资格的权威认证。
该考试目前设有英语和日语两个语种，未来还将扩展至更多语种。考试分为笔译和口译两大类别，每个类别下又设有初级、中级和高级三个级别。考试合格者将获得相应级别的笔译或口译证书，证明其具备相应的翻译能力和资格。
初级笔译证书持有者能够翻译一般难度的材料，胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作；而高级笔译证书持有者则能够承担大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，甚至包括*的高级笔译工作。口译证书则主要考察考生的现场翻译能力，从一般性会谈、外宾日常生活的口译，到正式会议、技术或商务谈判的专业口译都有相应的证书等级。
该考试的初级和中级口译和笔译每年考两次，而高级口译和笔译则每年考一次。考试时间通常在每年的5月和10月，具体时间请关注官方通知或www..cn网站。考生需凭有效身份证件报考，报名时需提供相关信息并按规定交纳报考费用。
二、*翻译专业资格（水平）考试概览
*翻译专业资格（水平）考试是为了适应我国市场经济和加入世界贸易组织的需求而设立的，旨在科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。该考试由*人事部统一规划和指导，*外文局负责实施与管理工作。
该考试分为四个等级，包括资深翻译、一级口译/笔译、二级口译/笔译以及三级口译/笔译。考试语种包括英、日、俄、德、法、西等语种，各级别均设口译和笔译考试。考试科目包括《口译综合能力》、《口译实务》以及《笔译综合能力》和《笔译实务》等。
该考试合格者将获得人事部统一印制并用印的《*人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，是*统一编号并在*范围内有效。持有此证书是聘任翻译的必备条件之一。
三、重庆市普通话考试地点
在重庆市，想要参加普通话考试的考生可以选择以下两个地点：
1. 重庆市语言文字工作委员会办公室，联系电话为(023) 63627705，负责证书办理和查询等相关工作。
2. 重庆市*通用语言文字培训测试基地，测试站地址在南岸区学府大道9号重庆第二师范，联系电话为(023) 86380493和(023) 86380052（传真）。
普通话考试还面向中等师范学校教师和高等院校文科教师以及师范院校毕业生等人群开放。
三、外语考试的定义与重要性
外语能力是衡量专业技术人员素质和专业水平的重要标准，特别是在经济全球化和我国对外开放的新形势下，对专业技术人员的外语能力提出了更高的要求。根据中央批准的试行条例，对不同系列、不同职务层次的专业技术人员的外语能力都有明确规定。
对于依据相应条例受聘担任相应的人员，都需要按照《关于专业技术人员职称外语等级统一考试的通知》的规定，报名参加相应语种、级别的外语水平测试。这项考试是由*人事部组织的*统一标准的职称外语考试，采用统一大纲、闭卷笔试的形式进行。
考试设英语、日语、俄语、德语、法语和西班牙语六个语种，每个语种分为A、B、C三个等级。其中，英语划分为综合、理工、卫生三个专业类别。考试主要测试专业技术人员阅读理解外文专业基础文献的能力。
*专业技术人员职称英语等级考试是对专业技术人员职称评审的一个方面，考察这些人在专业方面的外语应用能力。政策规定，如果要晋升职称，除了要考专业考试外，职称外语都是必须要通过的。考试一般在每年的三月*一个周进行。
职称的范围和对象包括所有晋升、聘任，其级别属试行条例中规定需具备一定外语水平的专业技术人员。过去参加*统一的中级专业技术资格考试并已取得专业技术资格的人员也应参加职称。
对于不同专业的考生，可以选择不同的语种和类别进行考试。*职称共分英语、日语、俄语、德语、法语六个语种。其中英语分为综合、理工、卫生等类别。考生可以根据自己的专业工作选择相应的类别进行应试。
职称英语考试侧重阅读，包括阅读判断、选词填空等题型。考试命题的广度和难度根据考试大纲对应试者能力的要求而确定。命题原则包括合理安排测试项目的层次结构和难度结构，以及合理确定考试内容与职称英语的关系。
申报C级的人员需要掌握大约4000个单词和一些必要的短语。虽然考试不会直接考查应试者的语法知识，但应试者仍需要掌握基本的语法知识，包括英语句子的基本语序及其意义、句子中词语的所指、省略、替代、重复，以及句子之间的意义关系等。
应试者需要综合运用英语语言知识和阅读技能来理解专业或一般内容的英语书面材料。这些技能包括利用上下文猜测词汇和短语的意义、理解个别句子的意义以及上下文之间的意义关系、根据所读材料进行判断和推论、领会作者的观点、意图和态度等。
以下是关于*职称的一些划分对照表：
1. 主任医师（药、技）、副主任医师（药、技）、主任护师等需要申报的人员类别。
2. 主治医师（药、技）、主管护师等县以下所属单位人员的申报要求。
3. 对于工程师和高级工程师的申报要求，具体分为县以上和县以下所属单位人员。
4. 对于农艺师（畜牧、兽医）和高级农艺师（畜牧、兽医）的申报要求，同样分为县以上和县以下所属单位人员。
还有一些其他专业技术职称的外语考试报考级别类别的参照表，如讲师、外语教师申报教授、副教授参加第二外语考试的人员类别等。
对于主任医（药、护、技）师等的申报人员，根据所在单位的位置不同（如县及乡镇所属单位或其他单位），其申报要求也有所不同。在药品技术方面，从事药品检验专业技术工作的应选择卫生类别，其他类药品技术工作则选择理工类别。工程技术方面的要求也根据所在单位和所在地区进行划分。党校的高级讲师和其他外语教师的申报要求也分别列明。针对高级农艺师、高级畜牧师等专业，根据工作类别可以选择不同的考试类别。至于演员类职称，无论是西洋唱法的几级演员都有明确说明。对于可以*或放宽职称外语成绩要求的人员类型也进行了详细列举。对于具有相应留学经历或特殊行业贡献的人才等特定情况也有明确的说明和规定。
以上内容大致介绍了*职称的相关要求和分类，希望对您有所帮助。专业技术人员职称外语考试及申报指南
一、专业范围与适用人群
1. 从事具有*特色、民族传统的临床中医药、民族医药、工艺美术、古籍整理及历史时期考古等专业技术的专家。
2. 取得外语专业大专以上学历并从事本专业工作的人员，特别是在申报职称时有第二外语要求的专家。
二、职称外语考试等级与适用范围
A级：主要适用于高等教育、科研、卫生系列申报高级的人员。
B级：适用于科研、卫生系列在县及县以下单位的工作者或其他系列申报中、高级的人员。
C级：主要适用于申报中级的人员。
对于图书资料、文博、档案、新闻、出版、播音、文学创作、群众文化、工艺美术等专业技术人员，以及从事*古典文字、古典音乐、古代史研究的人员，申报中、高级职务时可选择考外语或古汉语。对于中医、中药领域的工作者，可考外语或医古文。
三、*条件
根据相关规定，符合以下条件之一的人员，在我省申报中、高级时可免于职称外语考试：
1. 享受国务院和省特殊津贴的人员。
2. 获得省部级科学技术二等奖及以上的人员。
3. 从海外或省外引进的急需专业技术人才。
4. 长期在野外艰苦岗位或县城以下企事业单位工作的人员。
……（其他*条件）
四、考试报名与准备
1. 考生需到指定报名点领取报名表，并按要求填写真实、准确、工整的信息。
2. 使用报名信息卡的考生需严格按照《报考手册》中的要求填涂信息。
3. 考生需携带相关证件和资料到报名点办理手续，并妥善保存报名序号。
4. 考生需提前熟悉考场环境，确保考试当天能顺利应考。
五、成绩查询与有效期
1. 职称英语考试成绩一般在考后1-2个月公布，具体查询方式和时间请关注当地人事考试网。
2. 各地对成绩的有效期有不同的规定，通常达到*通用标准的成绩是长期有效的。
3. 考生应注意各省对成绩证书的有效期分类管理，以确保成绩的有效性。
六、考试技术与应用
近年来，职称外语考试逐渐推广应用指静脉识别技术，以增强考试的公正性和安全性。报名时间可能会有所调整，请考生密切关注官方通知。
七、试卷与参考答案
提供了2013年职称英语考试各级别、各专业的试卷及参考答案，供考生复习和参考。
2013年职称英语考试卫生类B级试卷及解析答案
2013年职称英语考试卫生类C级试卷及解析答案
