1、应该是人事部翻译资格证书CATTI吧，该考试分实务部分和综合部分两个科目，每个科目不低于60分即可（满分100分）；二级的难度，对应翻译硕士研究生毕业时的水平（不少翻译硕士毕业时也不一定能考下这个证书，所以还是比较有难度的）。
2、如果想考该证书，建议先夯实基础，将词汇量提高到13000以上，有扎实的语法基础，快速的阅读能力，并且平时注意翻译基础的技能和翻译实践能力的提高。二级笔译实务答题的速度*控制在400字或词/小时，否则加上考试中的翻阅词典等所需时间，很可能无法在规定时间完成答题。可以看看我在百度知道回答的关于 CATTI备考的信息，给出了复习方法、推荐的复习资料等，希望对您有所帮助。
3、①译文准确、完整、流畅（忠实+通顺，*要求！）
4、②体现原文风格（笔译特别要求，特别是二笔更是如此！）
5、③无错译、漏译（若有，失分会很多！）
6、④译文逻辑清楚，无语法错误（若有多处，基本通不过！）
7、⑤标点符号使用正确（细节不容忽略！）
8、阅卷人采点给分，哪怕通篇看起来不知所云，但只要翻译正确的句子加起来够60分，就可以通过。单个单词错误按照一次出错扣分，这一点不会有太大影响，评分主要看你整体翻译质量和完整性；三级的话没有明显错误，达意了，通顺了基本上就及格了；二级要求会稍严格点，对表达的地道与否、意思是否凝练等也会量分的。
9、严重错译（观点错误）每处扣5分；
10、逻辑不清、语句不连贯或翻译腔明显，每处扣2分；
11、单词拼错一处扣 1分（相同问题不重复扣分）；
12、译文要适当体现原文的句式和效果，如强调句、同位语从句等，否则每处扣2分。
13、CATTI笔译实务（仅限实务）考试，考生可携带纸质英汉词典和汉英词典各一本参加考试。
14、英汉词典，推荐《英汉大词典（第二版）》，陆谷孙主编，上海译文出版社出版
15、汉英词典，推荐《新时代汉英大词典》，吴景荣、程镇球主编，商务印书馆出版
16、网售价185元左右；或《汉英大词典(第3版)》，吴光华主编，上海交通*出版社出版。
17、以上推荐的词典是目前公认*的英汉和汉英大辞典，覆盖领域多、门类齐、质量高！
18、*很多省份和地区在推行 CATTI机考了，所以希望平时注意提高自己打字速度、英文单词输入速度，这对快速答题、提高通过率也很有帮助，千万别在这上面栽跟头，得不偿失！
19、以上由英语自由翻译查红玉原创并提供。如果关于CATTI考试还有什么不清楚的，欢迎给我留言~
1、CATTI二级笔译考试考试时间如下：
考试科目《笔译综合能力》是2小时，考试科目《笔译实务》是3小时。
*翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters-- CATTI）是受*人力资源和社会保障部委托，由*外文出版发行事业局负责实施与管理的一项*考试，已纳入*证书制度，是一项在*实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
凡遵守*人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。
经*有关*同意。获准在*人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。
只要一个电话
我们免费为您回电
