在考研英语的考场上，翻译部分是检验考生语言功底的重要环节。以下是对部分真题的解析：
题目46：
原文解析：这句话描述了战争后某些社会的教育状况，指出其入学率在战前的几十年里一直保持在相关年龄组的3%-5%左右。
【解析】该句的主干是“那些社会”在战争后的情况，重点在于其入学率保持稳定。定语从句详细说明了这一稳定的状态，即战前几十年里相关年龄组的入学率保持在3%-5%。
【参考译文】经历战争后，这些社会的教育入学率依然稳定在战前数十年中相应年龄段人群的3%至5%之间。
题目47至50：
（以下解析和参考译文略，按照原文格式进行逐句解析和翻译）
二、关于2024年考研英语的阅读做题策略
大家好，我是小钟老师，专注于留学考试规划和咨询。在准备考研英语时，阅读理解是得高分的关键。下面我将为大家介绍“2024年考研英语：阅读做题四步法”。
*步： 无须额外工具，就像真正考试一样，独立完文章。请注意，无论你遇到什么困难——比如生词、长句等，都应尽量坚持下去。有时候，读完后面再回想前面，会有新的领悟。
第二步： 切勿在文章中随意查找单词意思或翻看文后的翻译。这样做可能会打断你的阅读思路，而且对提高阅读能力并无益处。建议使用统一的解读和全文翻译资料，以保持自我模拟时的专注度。
第三步： 重视每篇文章的解读。理解文章的主旨、段落大意以及作者的观点是得高分的关键。
第四步： 练习与总结并行。做完题目后，要回顾自己的错误，总结经验教训，不断提高自己的阅读理解能力。
希望以上内容对大家的考研英语备考有所帮助。更多考试技巧和资讯，请持续关注本站！祝大家考试顺利！五、考研英语真题翻译句子不懂，谢谢求教。
1、前面是The first draft will appear on the page初稿才会呈现
2、呈现的条件在于后面~only if（只有当你怎么怎么时）
3、后面是you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.
4、stop/ sit/ stand/ lie/都是同个时态，他们是并列的
5、1 stop avoiding the inevitable停止去避免那些不可避免的事情
6、2 sit, stand up, or lie down to write.或坐，或站，或躺着去写作
7、所以全句意思是：只有你（1）停止去避免那些不可避免的事情，（2）或坐，或站,或躺着去写作。初稿才会呈现。
8、至于stop avoiding的问题，我觉得‘停止去避免不可避免的事情’和你提供翻译的字面意义是一样的
9、字面意义无非是’停止去操心（想）那些不可避免的问题‘
10、理解为（操心），整个应该会好懂很多
11、因为削铅笔，整理桌子这些构造写作环境的琐事对于写作来说也算是inevitable的事情。
12、所以只有当你把除写作之外的琐事都干完~这时候，你不用再去操心这些不可避免的事情了，或者说不需要再去避免那些不可避免的事（因为已经做完了）~之后初稿便能跃然纸上。
13、考研的长难句理解为主~希望你能竟遭弄明白。
