1. *部分：英语知识运用
- 共20小题，每小题0.5分，共10分。
- 四选一选择题，在240-280个词的文章中选出*答案补全。
- 考生需在答题卡上作答，需带铅笔。
2. 第二部分：阅读理解
- 共30小题，每小题2分，共60分。
- 由A、B、C三节组成，A节（20小题，共40分），B节（5小题，共10分），C节（5小题，共10分）。
- A节是选择题，考生在答题卡1上作答。
- B节是5小题共10分，考查备选题型，考生在答题卡1上作答。
3. 第三部分：写作
- 由A、B两节组成，共30分。
- A节是写应用性短文，共10分，考生在答题卡2上作答。
- B节是写短文，共20分，考生在答题卡2上作答。
### 二、2002考研英语text4 第四段 无法理解
1. 我11年参加过考研，今年题目简单，分数还可以，82分。
2. 做这篇阅读时比较费解，不知道你是否也看了张剑的书。
3. 先谈你所说的问题吧，我当时对shield的理解是保护，使之免受······的困惑。
4. Nancy认为：这一原则将使那些医生消除疑虑，在此之前，他们一直强烈地认为，如果给病人充分的药品来止痛会加速他们的死亡的话，那就不能这样做。
5. 上文中提到了*法开始认可这一原则，并且医生们也在近年开始利用这一原则为自己滥用药品开脱。
6. 考研的英语主要在阅读，阅读的关键在于单词和思路。你单词如果过关，再加上能仔细分析，相信会取得好成绩。
### 三、一道英译中 考研英语2002年的Text 2
1. 这个地方很好理解，just plain nasty指的是那种既不危险、又不繁重、同时不需要技术、但是让你反反复复做一件事情的很无聊的工作。
2. 英语是语言，重要的是理解而非生硬的翻译。词组单独翻译是“仅仅的简单的令人厌恶的”，指的就是“单纯的让人厌烦的重复劳动”。
3. 还是那句话，英语是语言，与其翻译成汉语再理解，不如直接看到英语后理解！这是学习英语的思维的一个飞跃！
### 四、2002考研英语翻译text2
1. 如果科学家们还没有创造科幻小说中机器人的机械版本的话，那么他们已经开始接近这个目标了。
2. 字面意义：并且如果科学家们还要去创造科幻小说中的机器人的机械版本的话，那么他们已经开始接近这个目标了。
3. ——正如科幻小说中那样变成现实：以机械的形式创造出来。“还要去”也就是“还没有实现”。——“如果要········那么已经······”也就是说“虽然还没有······但已经”。
4. 意译：虽然科学家们仍然没有实现科幻小说的幻想，但他们已经开始接近这个目标了。
