青海师范*，坐落于美丽的西宁，是一所具有悠久历史和丰富文化底蕴的综合性*。自1956年创立以来，历经时间的洗礼和数次教育领域的跨越式发展，如今已成为具有教师教育、民族教育和高原地域特色的综合性省属重点*。
青海师范*的*体系完善，拥有涵盖本科教育、研究生教育、留学生教育以及成人教育和职业教育的全方位教育体系。其*专业覆盖了哲学、经济学、法学等门类，凸显了其在文理工管法等多*领域的协调发展。学校拥有推荐优秀应届本科毕业生*攻读硕士学位研究生资格，是首届“*文明校园”，并荣获多项*和省级荣誉。
校园占地面积近1500亩，两大校区——城西和城北校区各具特色，共同构成了具有现代文化内涵、彰显高原风光的校园。这里不仅是读书治学的理想之地，也是教育沃土。
青海师范*致力于培养优秀人才，已培养毕业生超过12万名。这些校友在各自的岗位上展现了师*子的风采，为社会发展做出了重要贡献。目前在校学生中，本科生、研究生、留学生等共计万余人，展示了学校的活力和多元化。
学校在教育*领域具有雄厚的实力，拥有多个一级*博士学位授权点、硕士学位授权点以及博士后科研流动站。还有*和省级一流专业、精品课程，以及*教学团队和创新团队。教职工队伍中，有各类专业技术人员和享受国务院特殊津贴的专家。这些优秀的师资为学校的发展奠定了坚实基础。
青海师范*的科研实力也不容小觑。学校设有多个研究机构，并承担了*、省部级科研项目。多项研究成果获得了*科学技术进步奖等殊荣。学校还深入挖掘红色教育资源和新青海精神，形成了爱国主义教育的新格局。
在体育教育方面，学校的高原体育运动教育训练特色突出，多名学生在国际和国内比赛中获得奖牌。学校也高度重视学生创新创业能力的培养和社会实践活动的开展，在各种大赛中屡获佳绩。
青海师范*还积极推进国内与国际合作，与多所国内外**建立了合作关系，开展学生联合培养、教师互访交流等活动。学校还建立了四所附属实验中学和一所附属实验幼儿园，为推动青海基础教育发展做出了贡献。
青海师范*以其高原特色教育为典范，致力于培养高素质人才，推动科研和社会服务的发展。在新时代，学校将继续弘扬“勤学修德、为人师表”的校训精神，为建设教师教育特色鲜明的综合性、高水平师范*而努力奋斗。相对于文化生的高考分数线常常超过500分的要求，艺术生的文化课分数要求则显得较为宽松。在各省的艺术类提档线，大多设定在280分至350分之间，这也是许多考生选择艺术道路的主要原因之一。随着艺考改革的不断推进和艺术生对文化课的日益重视，艺术生文化课的分数线也在逐渐上升，不少学校的艺术类专业实际录取分数已超过400分。
在艺术专业的高考报考过程中，艺术生可选择的专业范围相对于普通文理类考生来说较窄。而艺术类专业因其独特性和培养成本，其学费普遍高于普通的文理专业。这种情况在*的院校中都是普遍存在的。
二、青海师范*教授概览
青海师范*，简称“青海师大”，坐落在高原古城西宁，是一所具有悠久历史的学府。始建于1956年，其前身名为青海师范专科学校。历经66年的风雨兼程，学校已发展成为一所具有教师教育、民族教育和高原地域特色的综合性省属重点*。
学校占地面积近1500亩，分为城西和城北两个校区。两大校区各具特色，相得益彰，共同营造了具有丰厚文化内涵的现代*校园。这里不仅是读书治学的理想之地，也是教育沃土。
青海师范*培养了大批优秀教学能手、科研学者、管理人才和商务精英，为人类文明进步和地区经济社会发展做出了重要贡献。目前在校学生19081人，其中包括本科生、硕士研究生、博士研究生和留学生。
学校拥有强大的师资队伍，各类专业技术人员共计1033人。其中，正高级职称169人，博士生导师47人，享受国务院特殊津贴专家10人。学校还设立了民族师范、历史等19个，以及青海省人民-北京师范*高原科学与可持续发展研究院等3个研究机构。
在科研方面，学校承担了大量的*、省部级科研项目，并多次获得*科学技术进步奖二等奖。学校还积极探索国内与国际合作，与多所国内外**建立了合作关系，为学生联合培养、教师互访交流、科研合作共享等活动搭建了平台。
青海师范*还重视学生的创新创业能力培养和社会实践活动。在各类大赛中，学校学生表现出色，为*和青海省体育事业发展做出了突出贡献。
学校还建有附属实验中学和附属实验幼儿园，作为师范生培养培训的重要实践实训基地。附属实验中学总占地面积231.67亩，共有教师498人，学生7143人，属于12年一贯制省级一类学校。
### 上海市外语中级口译岗位资格证书
#### 项目来源
20世纪90年代初，上海市高校浦东继续教育中心开发该项目，由市领导牵头，市委组织部、市人事局、市教委、市成教委组成的上海紧缺人才培训工程联席会议办公室审核确认。
#### 承办单位
上海市高校浦东继续教育中心负责开发、设计、组织实施，是上海市紧缺人才培训中心之一，直属上海市教委。
#### 考试项目
- 英语高级口译
- 英语中级口译
- 日语口译
- 英语口译基础能力
#### 专家设计
根据不同语种分别建立专家组负责考试设计。
#### 教考分开
实行社会化培训，上海市高校浦东继续教育中心组织考试，不承担培训任务。
#### 操作规范
命题、试卷制作、试卷运送、保管、监考、督考、评卷、保密等都有严格的制度保证。
#### 收费合理
明确标价，考试收费标准由上海市物价*审核批准。英语高级口译笔试、口试各210元；英语中级口译笔试、口试各180元；日语口译笔试、口试各200元；英语基础能力笔试、口试共200元。（以上费用为上海地区考务费、报名费，外省市考点的考生另增加代办费）
#### 颁发证书
对英语高级口译、英语中级口译、日语口译笔试、口试全部合格者颁发《上海市外语口译岗位资格证书》，笔试合格者可办理《上海市外语口译笔试合格证书》；对英语口译基础能力笔试、口试全部合格者颁发《上海市英语口译基础能力合格证书》。
#### 英语高级口译考试
综合笔试包括听力、阅读、翻译（笔译）三大部分，含六个考试单元，考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分，约25分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书（第二版），共五册：高级听力教程、高级阅读教程、高级翻译教程、高级口语教程、高级口译教程。
#### 英语中级口译考试
综合笔试包括听力、阅读、英译汉、汉译英四部分，考试时间为150分钟。口试包括口语和口译两部分，约20分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书（第二版），共五册：中级听力教程、中级阅读教程、中级翻译教程、中级口语教程、中级口译教程。
#### 日语口译岗位资格证书考试
综合笔试包括听力、阅读、英译汉、汉译英四部分，考试时间为150分钟。口试包括口语和口译两部分，约20分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书（第二版），共五册：听力教程、阅读教程、翻译教程、口语教程、口译教程。
#### 英语口译基础能力考试
笔试以听力形式举行，包括听写、听力理解和听译，考试时间为45分钟。口试包括口语和口译两部分，约25分钟。教考分开：实行社会化培训，上海市高校浦东继续教育中心组织考试，不承担培训任务。
#### *外语翻译证书考试
目前只设英语一个语种的翻译考试，该考试包含六种证书，分为笔译和口译两大类，各含三个级别，分别是：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书、初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。
#### 注意事项
- 不是所有的地区都设有考点，具体考点信息可以在上海中高级口译考试网查询。
翻译考试与资格认证新指南
一、考试开设情况
现已经推出英语、日语、法语等语种的翻译考试。
二、考试费用
在北京地区，2024年11月，三级笔译考试费用为460元，二级口译考试费用为720元，初级笔译考试费为400元。
三、考试城市与语种
英语口译“交替传译”的试点城市包括北京、天津、上海等众多城市；英语笔译考试试点城市同样广泛，涵盖了多个主要城市。法语和日语的口译和笔译考试也有各自的试点城市。
四、考试机构与师资
考试由多所高校及机构共同管理，如大连外国语、各地区语言*、外国语等。师资团队则包括来自各高校的资深教师和培训机构的专业人士。
五、考试难度与要求
三级笔译部分，英译汉要求掌握600个单词；口译部分则要求交替传译掌握300个单词全。而二级笔译部分，英译汉则要求掌握800个单词，口译则要求达到更高的单词数。初级笔译和口译也有各自的单词掌握要求。
六、考生水平与资格
三级翻译主要面向非外语专业本科毕业生或具备相应英语、日语水平的考生；二级则主要面向外语专业本科毕业生或具备一定翻译实践经验的学生；而高级翻译则更注重实践经验和专业水平。
七、证书种类与用途
翻译专业资格（水平）证书分为英语、法语、日语等多个语种的笔译和口译证书。这些证书是自身语言运用能力的证明，同时也是地方执业资格证书，每3年需要重新注册登记一次。
八、报名要求与条件
报名面向全社会开放，无学历要求。但高级别的翻译考试如英语高级口译岗位资格证书，需要具有*英语六级或同等英语能力水平的考生才能报考；而日语口译岗位资格证书则需具备相当日本语能力考试二级水平的考生方可报名。
九、考试方式与科目
各级别口译考试均包括《口译综合能力》和《口译实务》两个科目。其中，二级口译考试的《口译实务》科目还分设“交替传译”和“同声传译”两个专业类别。考生可根据自身情况选择相应的考试科目。
十、结语
翻译专业资格（水平）考试是*证书制度的重要组成部分，其目的是统一规划翻译专业资格，为行业培养和选拔优秀翻译人才。通过这些考试，可以证明考生的语言运用能力和翻译实践经验，为从业者提供合法的执业资格。考试形式与时间安排
各级别口译、笔译考试均采取分两半天进行的方式。口译综合能力的考试形式为听译笔答，而实务科目则采用现场录音方式或笔答形式进行。不同级别考试的口译实务和听译等科目的考试时间均有所不同，一般为60分钟或30分钟。对于笔译部分，不同级别的综合能力和实务科目也有各自的时间分配，比如综合笔试一般为180分钟，而听译部分则为每部分30分钟。
考试内容与难度
考试所涉及的译文长度随级别提高而增加，同时难度也随之提高。考生在语音室内通过头戴耳机听取英文或中文讲话，并将其分别译成中文或英文并录到磁带上。讲话的长度和停顿时间因级别而异，留给考生的翻译时间也根据录音时间而定。
考试级别与合格标准
各级别证书的考试都有各自的合格标准。如英语高级口译证书的合格分数为180分，而日语口译岗位资格证书的合格分数为120分。合格分数线内考生还需参加相应的口试和面试环节。而通过各个证书考试的考生可获得相应的*外语翻译证书，该证书与职称挂钩，为翻译从业人员的应聘和晋级提供了机会和保障。
备考资源与推荐教材
在备考过程中，考生可参考一系列的备考教程和教材。例如，《高级听力教程》、《高级阅读教程》、《高级翻译教程》等都是推荐的教材，其中包含音带和音像资料，有助于考生进行听力、口语和翻译能力的训练。还有如《英语二级口译综合能力磁带》和《英语三级口译综合能力磁带》等专项复习资料供考生使用。
考试安排与时间表
从2005年开始，英语二级和三级的翻译专业资格水平考试每年举行两次，时间定在每年的5月和11月。其他语种的考试则每年举行一次，时间通常在5月份的*一个周末。具体的考试日期根据年份有所不同，考生需留意官方公告以获取准确的考试时间。
证书的通用性与*认可度
人事部颁发的*翻译专业资格（水平）证书是*通用的，被列入了的序列。这一证书的含金量高，已成为翻译认证考试的主流，并被认为是翻译从业人员获取翻译*认证的*途径。
其他注意事项
关于日语中级口译岗位资格证书考试的听力教程等相关资料，考生可以前往新浪的爱问共享资料进行搜索和下载。上海市英语中级口译岗位资格证书是*通用的证书之一。
