一、如何报考*英语翻译证书考试
*英语翻译考试的报名和考试地点主要分布在*各地的高校外国语。该考试主要测试考生的实际翻译能力，对报考资格没有限制。任何英语水平的学习者和工作者都可以根据自身实力参加本考试。考试分为笔译和口译两种，二者各分为初、中、高三个等级，共六种资格认证考试。口译能力突出的人员可以直接报名参加口译考试，或者自由选择任何级别的口译或笔译进行报考。
此项考试是针对广大从业人员和在校*生的英语实际翻译能力进行的科学考核，并提供权威认证。无论年龄、职业或受教育程度如何，考生都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试。由于口译和笔译考试相对独立，考生可以同时报考某个级别的口译和笔译。
*外语翻译证书考试（NAETI）是由教育部考试中心与北京外国语*合作举办，是一项面向社会的非考试。该考试主要测试考生的外语笔译和口译能力，并为其提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等*和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。
二、天津外国语的概况
天津外国语是一所多语种、多*、多层次、开放型的高等院校，是*八所独立设置的高等外语院校之一。学校始建于1964年，拥有两个校区：马场道校区和滨海校区。学校建筑多为西欧古典风格，造型高雅，校园环境整洁幽静。经过多年的发展，学校已经成为一所以外国语言文学*为主体的多科型高等院校，是天津市乃至*外语、外向型人才培养的重要基地以及传播多元文化的重要基地。
学校目前设有多个教学单位和本科专业，并拥有硕士点、天津市重点*和市级重点建设*。学校还拥有多个研究机构、天津市外语教学实验中心等机构。学校教学手段先进，拥有现代化的电化教学仪器设备。学校还积极开展国际交流与合作，与多个*和地区的学校、团体和教育组织建立了友好交流关系。
三、翻译资格考试的含金量及选择
您所提及的两个翻译资格考试都具有相当的权威性。人事部的*翻译2,3级执业资格考试是*承认的考试，而教育部的考试除了文凭是*承认的以外，其他方面的认可度稍逊。从含金量来看，人事部的考试要更高一些，因为通过率低，每年仅有不到10%的通过率，连英语专业的考生也不容易通过。但无论选择哪个考试，最重要的是踏实学习，没有捷径可走。如果想要成为专家级别的人才，可以逐步挑战人事部的考试。
*人事部与*外文局联合举办翻译专业资格认证考试，教育部考试中心与北京外国语*共同承担出题工作。上海市委组织部、人事部、教育局等*也参与其中。
出题*包括北外和其他院校的著名学者、国际口译协会成员以及上海市委人事局专家。评卷工作同样由这些专家负责。
发证机构为*人事部、教育部考试中心和北京外国语*。证书由上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会和上海市成人教育委员会联合颁发。
该考试涵盖英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯语等多个语种，现已开设英、日、法语考试。
考试费用方面，三级笔译考试费为460元，二级口译考试费为720元，初级笔译考试费为400元。英语口译“交替传译”考试试点城市遍布*多个重要城市。
法语口译和笔译考试试点仅在北京和上海进行，而日语口译和笔译考试试点则在北京、上海和大连进行。
文章还提到了许多参与考试的中心和*，如大连外国语、北京语言*等。
在考试难度方面，不同级别的考试有不同的单词量要求。对应水平方面，分为三级、二级、一级、初级、中级和高级，每个级别都有不同的外语能力水平要求。
翻译专业资格（水平）考试纳入*证书制度，统一规划，将取代传统的翻译评审。该证书是自身语言运用能力的证明，也是地方执业资格证书。证书有效期为三年，每三年需要重新注册登记。
证书种类包括英语三级笔译证书、英语三级口译证书、日语三级笔译证书等。考核语种包括英、日、俄、德、法等多种语言。
资深翻译、一级口译、笔译翻译、二级口译、笔译翻译、三级口译、笔译翻译等职位对科学文化知识和双语互译能力有不同的要求。还有初级笔译证书、中级笔译证书和高级笔译证书等。
英语高级口译证书项目旨在为*机关、企事业、公司和涉外单位培养能够胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤等的翻译人才。英语中级口译证书和日语口译证书则分别适用于一般的生活翻译、陪同翻译等工作。
该考试面向全社会，无学历要求。英语高级口译岗位资格证书则要求考生具备*英语六级和同等英语能力水平。
这是一项重要的翻译专业认证考试，为广大翻译爱好者和从业者提供了一个展示和提升自身能力的平台，对于推动翻译行业的发展和提高翻译质量具有重要意义。翻译专业口译、笔译资格证书制度解读
针对不同语言水平和翻译需求的考生，我们设有英语中级口译岗位资格证书和日语口译岗位资格证书等。考生需具备相应的英语或日语能力水平方可报考。这些资格证书的设立，旨在提升翻译从业人员的专业水平，保障翻译质量。
在考试方式上，各级别口译考试均设有《口译综合能力》和《口译实务》两个科目。其中，《口译实务》科目还分设“交替传译”和“同声传译”两个专业类别，以满足不同口译需求。而笔译考试则主要考察考生的笔译综合能力及实务能力。
在考试形式上，各级别考试均采用纸笔作答或听译笔答的方式进行。其中，口译考试一般分两个半天进行，而考试时间则根据科目和级别的不同而有所差异。例如，《口译综合能力》科目及二级《口译实务》科目的考试时间均为60分钟，而三级《口译实务》科目的考试时间则为30分钟。
在考试内容上，考生需在语音室内通过磁带进行录音考试，听到一段英文或中文讲话后将其翻译成对应语言，并录到磁带上。讲话的长度从初级到高级不等，难度也逐渐增加。
对于合格线，各科目及级别的合格分数有所不同。合格分数在120分至180分之间，具体以各科目及级别的考试大纲为准。通过考试后，考生将获得相应的资格证书，如*外语翻译证书等。这些证书与职称挂钩，为翻译从业人员的应聘和晋级提供了机会和保障。
为了帮生更好地备考，我们推荐一些学习资料。包括听力、阅读、翻译等方面的教程以及相关的磁带资料。这些资料将有助于考生提高各项能力，从而更好地应对考试。
我们还要提醒考生注意考试时间。自2005年起，二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试每年举行两次，而其他语种的考试则每年举行一次。考生需根据自身情况选择合适的考试时间和级别进行报考。
我们的翻译专业口译、笔译资格证书制度旨在提高翻译从业人员的专业水平，保障翻译质量。通过考试获得资格证书的翻译人员将获得更多的就业机会和晋升空间。我们希望广大翻译爱好者能够积极备考，争取取得优异的成绩！
