一、上海市外语中级口译岗位资格证书概述
关于上海高级口译证与北京高级翻译证的区别,这是许多人关心的问题。《上海外语口译证书考试》是上海紧缺人才培训工程的重要组成部分,由上海市高校浦东继续教育中心负责组织实施。自开设以来,已有大量考生参加考试,并获得相应的资格证书。该项目经过市领导审核确认,并由上海市高校浦东继续教育中心负责开发、设计、组织实施。
考试项目包括英语高级口译、英语中级口译、日语口译以及英语口译基础能力等不同语种。专家团队负责考试设计,确保考试的公正性和权威性。考试与培训分开进行,实行社会化培训,确保考试的客观性和公正性。考试操作规范严格,从命题到试卷制作、运送、保管、监考、评卷等都有明确的制度保障。
对于不同的考试项目,收费标准由上海市物价*审核批准。考试形式主要测试口译水平,从听、说、读、写、译等方面全面考察考生的语言应用能力。考试分为综合笔试和口试两个阶段,*阶段为综合笔试,第二阶段为口试。教材方面,针对不同语种和级别,有相应的教材供考生学习。
关于日语中级口译岗位资格证书考试,考生需要具有良好的日语口语水平和基本口译技能,可从事一般的生活翻译、陪同翻译等工作。考试形式包括综合笔试和口试,对考生的语言应用能力进行全面测试。上海市外语中级口译岗位资格证书考试不仅在上海设立考点,还在*各地设立考试点,方便各地考生参加考试。
有很多人询问关于翻译教程和口译教程的MP3资料,这些资源可以在网上找到。对于想要参加上海市外语中级口译岗位资格证书考试的考生,可以通过搜索相关资源进行学习。也有人在询问人事部与教育部颁发的翻译证书与上海外语口译证书的区别,这主要涉及到不同机构、考试形式和发证机构等方面的区别。 n 《上海外语口译证书考试》是一个权威、公正、严谨的考试,为上海乃至*培养了大量的外语口译人才。对于想要获得外语口译岗位资格证书的人来说,这是一个重要的途径。也可以通过搜索相关资源、了解不同考试之间的差异来更好地备考。
(北京地区04年11月)三级笔译考试费460元
二级口译考试费720元初级笔译考试费400元
英语口译“交替传译"考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、哈尔滨、济南、南京、杭州、成都、昆明、长沙、兰州;
英语笔译考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、长春、哈尔滨、石家庄、西安、太原、呼和浩特、济南、南京、杭州、合肥、福州、郑州、成都、南宁、昆明、长沙、南昌、兰州。
法语口译和笔译考试试点在北京、上海进行;
日语口译和笔译考试试点在北京、上海、大连进行。
大连外国语、北京语言*、北京外国语*、西安外国语考试管理中心、上海外国语*、武汉*师资培训中心、四川*出国人员培训部、四川外语、广东外语外贸*考试中心、黑龙江*、吉林*、内蒙古工业*、山西*、天津外国语、新疆*外国语、兰州*、郑州*、外国语、湖南*教务处、山东师范*山东省外语培训中心、*海洋*、南京*、江西师范*、*科技*、浙江省自考办、云南师范*外语、广西*外国语、河北师范*、宁夏*、厦门*、辽宁教育国际交流服务中心、青海省小岛文化教育发展基地、天津商、中山*外国语、深圳市赣冠职业培训中心、福建省自考办、海南考试局上海
难易程度三级笔译部分:英译汉要求600个单词;交替传译要求300个单词全;
二级笔译部分:英译汉要求800个单词;口译要求1000个单词。
初级笔译考试英译汉掌握250个单词;口译考试要求400个单词左右;交替传译要求掌握250个词左右。
中级笔译要求300个单词;口译英译汉要求500个单词左右。
对应水平三级,非外语专业本科毕业、通过*英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;
二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译时间经验;
一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种互译方面的专家
初级,北外英语专业本科*或*以上水平;
中级,北外英语专业本科毕业或研究生水平;
高级,北外高级翻译毕业生或以上水平。英语高级,具有*英语六级或同等英语能力水平;
英语中级,具有*英语四级或同等英语能力水平;
日语口译,相当日本语能力考试二级水平。
翻译专业资格(水平)考试纳入*证书制度,统一规划。翻译专业资格(水平)证书将取代传统的翻译评审。
自身语言运用能力的证明地方执业资格证书
证书有效期每3年重新注册登记一次,一次注册有效期3年
证书种类英语三级笔译证书英语三级口译证书
日语三级笔译证书日语三级口译证书
法语三级笔译证书法语三级口译证书
英语二级笔译证书英语二级口译证书
日语二级笔译证书日语二级口译证书
法语二级笔译证书法语二级口译证书初级笔译证书初级口译证书
高级笔译证书高级口译证书英语高级口译证书
考核语种英、日、俄、德、法、西班牙、语英语英语、日语
教育部上海市委组织部、人事局、教育局
资深翻译:长期从事翻译工作,具有广播科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、男那度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。
初级笔译证书:本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
中级笔译证书:本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译,能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。
高级笔译证书:本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作,能够承担*高级笔译工作。
初级口译证书:本证书证明持有人能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。
中级口译证书:本证书证明持有人能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判,以及外事活动的专业口译各级别口译及笔译考试细则与实施
各级别《口译综合能力》考试均采用听译笔答的方式进行。二级《口译实务》中的“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》的考试都采用现场录音的方法。而《笔译综合能力》及《笔译实务》科目则采用纸笔作答的方式。所有的口译和笔译考试均分为两个半天进行。
对于《口译综合能力》科目以及二级的《口译实务》中的“交替传译”和“同声传译”,考试时间均为60分钟。三级《口译实务》的考试时间为30分钟。至于《笔译综合能力》的考试时间则根据不同级别在120分钟至180分钟不等,《笔译实务》的考试时间也同样有所差异。
考试的讲话内容长度随级别而异,初级的讲话长度约为250词/字,高级的则为600-800词/字,讲话中会有停顿供考生翻译。考生需在语音室内通过耳机听取讲话,并将其翻译成相应的语言录到磁带上。
对于口译部分,考生需做笔记或速记,并充分利用停顿的时间进行翻译。每一段翻译后,留给考生的翻译时间根据录音播放的时间而定。
英语高级口译证书的考试包括六个部分,每部分考试时间为30分钟,总考试时间为180分钟。考试内容涵盖听力、阅读、翻译等方面。合格分数为180分,通过*阶段的考生方可参加第二阶段的口试。其他如英语中级口译证书、日语口译岗位资格证书等考试规则类似,但具体考试内容及时间可能有所不同。
关于教材及辅导资料,北京外国语*负责组织编写、出版和发行相关考试大纲、教材及辅导资料,并附带磁带。还有一系列的听力、阅读、翻译及口语教程供考生参考学习。
自2005年起,英语二级和三级的翻译专业资格(水平)考试每年举行两次,而其他语种的考试则每年举行一次,考试日期均在五月的*一周或十一月的第二周的周六、周日。而人事部颁发的*翻译专业资格(水平)证书与职称挂钩,为翻译从业人员的职业发展提供了保障。
以上内容仅供参考,具体考试规则和要求请以官方公告为准。祝广大考生考试顺利!如有其他问题或需要更多信息,请随时提问或访问相关官方网站查询。上海市通用外语水平等级考试简介与杭州朝日教育培训中心介绍
一、上海市通用外语水平等级考试介绍:
上海市通用外语水平等级考试是由上海市教育委员会、市成人教育委员会以及市人事局联合组织,并由上海外国语*具体实施的考试。考试种类丰富,涵盖了初级交际英语、初级英语、中级英语、初级日语、中级日语、通用英语口语以及商务口译等多个类别,每年1月和7月进行考试。该考试历经十年发展,已开设16项考试,主要培养商务和会议口译人才,从入门级到专家级均有相应水平的考试。取得上海市通用外语水平等级证书的考生众多,该证书在上海地区尤为受欢迎。考生可根据自己的英语水平选择合适的级别报考。
二、杭州朝日教育培训中心:
杭州朝日教育培训中心自1996年创办以来,已有17年的办学经验,并在*设立了40多所分校。该机构专注于日语和法语教学,并与多所日本*和法国名校建立了长期合作关系。其教学质量得到了众多学员的认可。朝日的优势在于:
1. 朝日已向日本东京、大阪、名古屋等地输送千余名学员,并为学员提供留学中介一条龙优惠服务。
2. 朝日的教学团队由经验丰富的管理队伍以及来自著名外语院校和海外名校的专业管理人才组成。
3. 朝日创造了一系列独特、便于就读、易于掌握的课程,其教学计划立足于学员需求,注重科学性和实用性。
4. 朝日拥有充足的课时安排,优质的教学质量和完善的客户管理系统。在全球日语能力考和日语口译方面,朝日的通过率均遥遥领先。
5. 朝日还拥有*流的中外教师队伍,包括专职的日本专家和经验丰富的*教师。朝日还拥有一流的日语教材研发团队,并与多家*日语教育机构建立了良好的合作关系。
关于杭州ACB朝日培训学校以及杭州下城区的校区学日语的效果,不同的人可能会有不同的评价。在选择教育机构时,建议多方了解,包括向在校学生询问、查阅相关帖子等。关于是否可以拿到学士学位证的问题,本科毕业当年即可申请学士学位证,但需要参加学校组织的学士学位外语考试并成绩合格。具体的申请条件和流程可以参考相关的教育政策或咨询相关教育机构。